Sally, presa del pánico, le cuenta al guardabosques Dick su triste historia y él se ofrece a ayudarla dándole un lugar para quedarse y una ración enorme de su gran gay casero en español martillo.