Cuando Emily le dice que ella fue quien la llamó y comenzó a actuar de manera inapropiada, Charlotte se da cuenta españoles cogiendo gay rápidamente de que Emily podría denunciarla y perder su trabajo en el proceso.